"We have our coats."

Traducere: Noi avem paltoanele noastre.

[CepoiGheor]

Imbracaminte sau haine e tot una

[fantomitzah]

”clothes” = haine (în sensul de îmbrăcăminte în general)

Dar aici este cuvântul ”coats” = haine (în sensul de paltoane, geci, jachete etc.)
Tocmai pentru a ocoli această confuzie, am folosit ca traducere principală ”paltoane” pentru ”coats” (și ”haine” pentru ”clothes”).

[clau_ale91]

Coats nu e si umerase?

[fantomitzah]

Nu, ”umeraș” = ”coat hanger”.

[MariucaGhe]

Coats parca era haina, acum e paltoane???Ce transformare, nici nu am observat-o

[stefancarl10]

nu imi da