- Forum >
- Sujet : Duolingo >
- Allemand Pour les Français
Allemand Pour les Français
Bonjours à tous je créer ce post pour rassembler un maximum de monde pour montrer l'importance d'un cours d'Allemand pour les Francophones.
Commentez si vous aussi vous souhaitez ce cours !
56 commentaires
[Mise à jour : Le cours d'allemand est disponible maintenant.]
Il faut un peu de patience. L'équipe qui va construire ce cours existe déjà, mais ils ont commencé avec l'autre direction. Ils vont continuer une fois le cours inverse arrêté de réclamer leur temps (correction d'erreurs).
Bonjour, j'aimerais bien savoir où en est ce cours Allemand pour Francophones ? J'ai essayé avec Allemand pour Anglophones, mais c'est dur !!!!
Le cours de français à partir de l'allemand est dans la phase beta depuis 8 mois, mais il n'est toujours pas fini. La dernière nouvelle (vers le 17 décembre 2014) était que l'équipe est toujours en train d'éliminer des problèmes et de préparer des notices grammaticales. C'est pourquoi la préparation du cours inverse n'a pas encore commencé.
Super.... Je suis partante si vous voulez des bêta testeurs... La méthode Duolingo est géniale en Anglais et Espagnol,mais je parlais déjà un peu les deux... J'ai vraiment envie d'essayer pour une langue toute nouvelle, avec les émissions d'Arte pour tester, et souvent des vacances en Allemagne !
Bonjour, je confirme être intéressée par un cours d'allemand pour Français ; pour le moment, ne pouvant attendre, j'ai démarré le cours d'allemand pour Anglais. ++
J'ai fait pareil, mais parfois c'est frustrant quand on connait le mot en allemand et en français, mais qu'on ne retrouve pas l'anglais ^^
Comment as-tu fais pour démarrer un cours d'allemand pour anglais ? Je n'ai pas trouvé le lien. Faut-il ouvrir un autre compte en indiquant qu'on a comme langue maternelle l' Anglais ?
Non, il faut que tu cliques sur le drapeau à côté de ton avatar en haut, ça ouvre un menu qui liste tes cours, en bas il y a ajouter un nouveau cours. Sur la page ainsi ouverte, il y a une liste déroulante je parle ...là tu choisis anglais et tu auras les cours pour les anglophones.
Merci beaucoup pour le renseignement. Dommage que j'ai eu l'idée d'ouvrir un autre compte avant d'avoir ta réponse. J'approche déjà du niveau 3 en allemand . Finalement, je me suis réinscrit en Allemand sur mon compte d'origine.
Bonjour, je n'arrive pas à afficher à la fois mes deux niveaux avec les pastilles/drapeaux ? J'ai soit l'anglais soit l'allemand. Est-ce par ce que l'anglais est pour francophones et l'allemand pour anglophones ? merci !
Hallo ^.^
J'ai fait cette demande cette après midi pour être modératrice! Je serai vraiment intéressée par un cours d'allemand, car je passe en Première Littéraire l'année prochaine et je voudrais m'atteler à mes révisions dans mes langues vivantes (allemand en LV1 et anglais en LV2) J'ai le niveau B1 depuis ma troisième, voir même B2 selon mon ancienne professeure d'allemand (j'ai baissé en année de seconde pour une grave raison personnelle)
Donc, je suis partante pour la création d'un cours pour cette magnifique langue!
Bis Bald und auf wiedersehen!!! ^o^
J'aimerais aussi l'avoir mais il faut laisser le temps à l'équipe de crée ce cour !
ça ne doit pas être facile alors je leurs souhaite bonne chance !
Bonjours à tous, le cours Allemand pour les français est enfin dans l'incubator ! J'espère qu'il pourra vite passé en phase de bêta test pour que toutes les personnes qui attentent ce cours soit satisfaites !
162
Merci à vous Gasher ! Je ne connais que les premiers rudiments en allemand et suis intéressée. Je me permets de vous corriger " Bonjour à tous, je crée ce post pour rassembler un maximum de monde pour montrer l'importance d'un cours allemand pour les francophones" Bis bald ;-)
Depuis peu j'ai repris l'apprentissage de l' Allemand par la méthode ASSIMIL. Je peux vous affirmer que le fait d'avoir déjà étudié cette langue à l'école pendant 3 ans et le fait d'avoir des notions d'anglais , cela aide énormément. J'ai tenté l'espagnol avec la méthode Assimil et j'ai vite décroché car je n'avais jamais étudié cette langue à l'école. Et en plus , je confondais l'Espagnol avec l'Italien que j'avais appris juste avant. Cela fait 3 mois que j'étudie l' Allemand et je tiens le coup grâce à mes antécédents scolaires. Cette langue est pourtant plus dure que l'Espagnol. Mais le fait de connaître l' Anglais qui est une langue germanique et d'avoir déjà étudié l' Allemand facilite les choses. Voilà, j'attends que le cours d' Allemand apparaisse dans ce site avec impatience.
En attendant, il existe un site où l'on apprend l' Allemand à partir du Français : http://www.memrise.com/
- 18
Un cours d'Allemand pour les Francophones serait Top. Comme ce cours risque de ne pas sortir avant plusieurs mois, je révise la grammaire et ensuite je pense m'inscrire soit au cours d'Allemand pour les Anglophones soit au cours de français pour les germanophones. Le premier à l'avantage de permettre de tester sa prononciation en Allemand. Le second me semble plus accessible et permet probablement d’accélérer la réalisation du cours qui nous intéresse. Mais comme je fais déjà le cours d'anglais pour les francophones et le cours de français pour les anglophones, je me demande si faire 2 cours de Français ne pose pas problème pour Duolingo ? Si quelqu'un a testé les 2 ou un des 2, un retour d'expérience serait bien.
Non, s'inscrire à deux cours de français à partir de deux langues différentes ne pose pas problème. J'ai récemment vu qu'un des utilisateurs venait de s'inscrire au cours d'Italien pour Francophones après avoir fini son arbre italien pour Anglophones. Le seul problème est que le drapeau italien n'apparaît qu'une fois à droite de son pseudo ( celui pour anglophones), mais pas celui pour Francophones auquel il s'est inscrit après. Je suis inscrit au cours d'Allemand pour Anglophones, et je trouve que c'est très enrichissant, car j'ai l'impression de progresser dans les deux langues en même temps, et cela d'autant plus qu'elles présentent pas mal de similitudes , cela venant du fait qu'elles sont toutes deux germaniques.
- 18
Merci de votre réponse. Cela me permettra de choisir mon cours d'allemand en connaissance de cause.
Bonjour à tous, je voudrais savoir : comment peu t'on contribuer à la creation d'un cours ?
Bonjour à vous. Si vous voulez poser votre candidature, voici le lien
http://incubator.duolingo.com/apply
Ensuite, les modérateurs/incubateurs étudieront votre maîtrise des langues concernées et vous contacteront d'une façon ou d'une autre.
Je viens de découvrir que le cours de français pour les allemands est terminer. Sa laisse donc l'espoir d'un commencement pour le cours DE-FR.
Je suis impatiente de reprendre mes cours d'allemand. Vivement que ça arrive !!!
- 18
La phase 1 semble terminée mais je ne sais pas comment il faut s' inscrire en phase 2. Dans la liste de cours "l'allemand pour les personnes parlant français" n'est pas proposé. S' agissant d'une version bêta, il faut peut-être passer par un autre lien ?
ce cour n'est pas encore en beta ! regarder là: https://www.duolingo.com/course/de/fr/Lerne-Deutsch-Online
- 18
Merci c'est plus clair sur cette page. Il manque 2%. Sur la page que j'ai regardé le % n'apparaît pas , j'avais regardé la date. Elle était antérieure à la date du jour.
Date de lancement pour cette course aujourd'hui, le 5. September 2015:
6. September 2015!
Plus qu'un pour cent..... Merci aux contributeurs en tous cas, ça doit être un sacré boulot de créer un nouveau cours;
Tchûss, bis bald
Bonjour à tous Je suis bien heureux que le cours soit bientôt prêt. Depuis plusieurs semaines la date indiquée est repoussée quotidiennement d'un jour ou deux, le cours étant prêt à 98 ou 99 %.
Je suppose qu'il reste quelques petits bugs à rectifier pour finaliser complètement la version bêta. Je vous souhaite bon courage pour la dernière ligne droite.
Salut à tous Là, j’abandonne pour un cours qui est très, très rapide pour ce faire. Un an passé et toujours pas fini, depuis un mois, si pas plus, bloqué jour par jour. Je ne suis pas sûre que tous les modérateurs ou contributeurs y travaillent encore. Il y a des pourcentages qui n’ont point bougé depuis au moins six mois ? Inscrivez directement l’attente à six mois, au moins on ne regardera pas tous les jours.
C'est normal. Les pourcentages sont déterminées automatiquement d'après une méthode qui n'est évidemment pas parfaite. C'est la division du nombre de phrases qui ont déjà au moins une traduction par le nombre de phrases prévues. Ou quelquechose très similaire.
Ajouter des traductions additionnelle ou corriger des traductions pour éviter la confusion totale des apprenants n'a aucun effet sur ce nombre.
C'était même pire dans le cas du turc. Comme les leçons plus ou moins standardisées pour les langues européennes n'étaient pas raisonnable pour le turc, elles ont été effacée au commencement du développement de ce cours. Par conséquent le cour instamment apparait presque prêt à cause de la diminution du dénominateur.
Serait-il possible à la place d'afficher un pourcentage d'indiquer les deux nombres dont vous parlez ?
Nous aurions ainsi la visualisation de la progression, un peu comme quand on charge un fichier... disons que ce serait plus ludique. Si ce n'est pas possible, nous attendrons patiemment avec notre indélébile "99".
bonjour, Mon fils fait du bilingue allemand (c'est très courant en Alsace) et c'est dommage qu'il n'y ai pas de leçon allemand sur Duolinguo.
Le cours d'allemand est disponible maintenant. A partir de l'allemand il y aussi des cours de français, d'anglais et d'español (en regard du français il manque l'italien est le portugais). Mais il n'est pas très facil de changer la langue source.
Grand Merci! Rendez-vous quasi quotidien pour recevoir ce cours d'allemand bien conçu! Au TRAVAIL! Assez bavardé. ?..Francine
bonjour gasher moi j'aime l'allemand mais j'ai seulement niveau 1 cette langue est difficile
Il y a 55 unités dans l'arbre Anglais, et 66 dans l'arbre Italien. Combien d'unités contient l'arbre Allemand pour Francophones ?
