"Elisa é minha filha mais velha."

Tradução:Elisa is my oldest child.

May 5, 2019

21 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/massae7

Por que não poderia respondr daughter ao invés de child?


https://www.duolingo.com/profile/PINHEIRO-MEC

Você está certo! A tarefa se refere a filha do sexo feminino. Que eu saiba "child" não está dizendo claramente, ou melhor, não afirma que gênero tem a criança se referindo aos 2 sexos. O correto é "daughter" para identificar que e filha!


https://www.duolingo.com/profile/AlexKen5

Pode usar daughter: "Elisa is my oldest daughter" é correto!


https://www.duolingo.com/profile/PaulaPinto7429p

Por que não daughter em vez de child?


https://www.duolingo.com/profile/Elisvaldo162295

Pq oldest e não older?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Usamos "older" quando comparando duas pessoas,
"Elisa is the older of the two girls".
"Marta is my older sister".
Ao contrário usamos "oldest", especialmente quando tem mais que duas.


https://www.duolingo.com/profile/HenriqueSo998759

Minha resposta foi: "Elisa is my older daughter" E foi aceita como correta.


https://www.duolingo.com/profile/tiago.gelatti

Honestamente para mim "older" soa melhor que "oldest" nesta frase. Tem o mesmo sentido que o exemplo do @WarsawWill "Marta is my older sister". Mas o duolingo só aceita "oldest" como a forma correta.


https://www.duolingo.com/profile/j1u2

Older é para comparativos. Tal coisa é older do que tal coisa..


https://www.duolingo.com/profile/thiagosilvasc

reportem é daughter e nao child ,child é criança em geral e nao filha no genero feminino


https://www.duolingo.com/profile/Ivan_Gomes

A intenção não seria "criança mais velha" de uma forma mais informal? Assim como fazemos no Brasil "essas são minhas crianças"


https://www.duolingo.com/profile/ManoelFran926869

A frase fica sem sentido


https://www.duolingo.com/profile/zenirirene

Também acho que ai caberia daugther e não child


https://www.duolingo.com/profile/SolitaryCanine

Tava brincando, não era pra te ofender. E sim te fazer refletir sobre isto.


https://www.duolingo.com/profile/Juliano_738340

Esse Duo tá uma merd@... Me desculpem, mas tenho visto muitos erros bobos assim do duo e isso estressa um pouco...


https://www.duolingo.com/profile/GILBERTO272946

Coloquei daughter e apareceu como errado. Continuarei a utilizar daughter PARA FILHA e não child. Ridículo a questão perguntar filha e ter que responder child (criança)


https://www.duolingo.com/profile/Cadu_BR

Usei daughter e deu como errado..


https://www.duolingo.com/profile/MariaGoret652482

Pelo pouco q entendo ,child é comum aos dois sexos. Então pq não daughter?


https://www.duolingo.com/profile/Ak5DGZ

Esse Duo Realmente precisa rever

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.