1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Директор чем-нибудь отличает…

"Директор чем-нибудь отличается от обычного учителя?"

Traducción:¿El director se diferencia en algo del maestro ordinario?

May 5, 2019

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MariaCruzM523158

"del profesor común"?


https://www.duolingo.com/profile/JorgeMacha192588

Frase complicada. Por favor, deslindarla según los casos, para mejor comprensión. Grazie mile


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Está perfecta la oración pero en el lenguaje cotidiano utilizamos el término "común" , no en sentido despectivo sino para caracterizar al que trabaja con los alumnos.


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Tanto el director como el alumno son docentes


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Perdón quise escribir " el director como el docente'


https://www.duolingo.com/profile/Pedro830349

¿Que es eso del profesor comun?, ¿hay profesores de elite, y profesores ordinarios?. Como que descriminatorio el rango.


https://www.duolingo.com/profile/ULRICHSCHL4

Creo que solo quiere hablar de un maestro, el cual NO es director. Creo, que esa es la idea - sin intención de discriminación.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.