Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/duolingo224466im

Quién es usted y lo que no Audio

Finalmente me vieron la película "Comer Rezar amar" y que no existe una línea que me. Cuando el personaje principal Liz se preguntó, " ¿cuál es tu palabra?" Su respuesta fue: "escritor". Su amigo dijo, "Sí, pero que es lo que tienes que hacer, que es quien es usted." Yo pensaba que era una declaración poderosa porque a veces nos definimos a nosotros mismos por el trabajo que hacemos. Socialmente, podemos tener la sensación que tenemos que bajar por sus logros profesionales a nuestros amigos, ex compañeros de clase, o la pareja. Pero, ¿cómo nos definimos a nosotros mismos fuera de nuestro trabajo? Me gustaría profundizar en la idea de que somos más que nuestros títulos profesionales, trabajos, o la falta de ésta, y de la belleza de la vida es encontrar.

4 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/Thakelo
Thakelo
  • 16
  • 16
  • 14
  • 3
  • 386

Finalmente vi la película "Comer, rezar, amar" y no existe una línea que me.........(sentence is incomplete, no idea what you are trying to say.....

Cuando el personaje principal, Liz, se preguntó, "¿cuál es tu palabra?" su respuesta fue: "escritor". Su amigo dijo, "Sí, pero eso es lo que haces (or, eso es lo que tienes que hacer), no es quién tú eres. (I had to look up this quote in the internet and I think that is what you wanted to say. the spanish sentence made no sense)."

Yo pienso (unless you no longer do...) que es (or fue, but era is not the way to go) una declaración poderosa porque a veces nos definimos a nosotros mismos por el trabajo que hacemos. Socialmente, podemos tener la sensación de que tenemos que bajar por sus logros profesionales a nuestros amigos, ex compañeros de clase, o la pareja This last part doesn't make much sense. I could try to deduce the message, but the options are too many. Tell me what you wanted to say and I'll show you how.

Pero, ¿cómo nos definimos a nosotros mismos fuera de nuestro trabajo? Me gustaría profundizar en la idea de que somos más que nuestros títulos profesionales, trabajos, o la falta de estos, y de que (because you are again talking about "la idea de...") la belleza de la vida es encontrar (find what, exactly?)

Just wanted to correct your text so that you can learn even more! I have to say that you did very well. I can tell that you can express complex/abstract ideas quite well, which is very hard when it comes to learning a different language. Keep it up! You'll master the language soon enough :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/duolingo224466im

Thanks!

4 years ago