Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He is going to control the world."

Übersetzung:Er wird die Welt kontrollieren.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/JanHense
JanHense
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LxNDLx
LxNDLx
  • 11
  • 11

Das deutsche Wort "kontrollieren" meint eigentlich etwas anderes. Beherrschen ist hier sicher die bessere Wahl.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Kontrollieren" kann synonym zu "beherrschen" verwendet werden, von daher ist es hier schon angemessen, zumal man dann vielleicht auch "(to) control" leichter lernen kann.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/hans-hh

Stimmt, obwohl man im Deutschen tatsächlich eher "er wird die Welt beherrschen" sagen würde oder vielleicht "er wird die Welt unter seine Kontrolle bringen".

Vor 3 Jahren