1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Are they speaking Japanese?"

"Are they speaking Japanese?"

Tradução:Eles estão falando japonês?

May 7, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Nilson366535

Falando japones e falando em japones nao tem o mesmo sentido?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

O problema será, talvez, que isso seria "Are they speaking in Japanese?", que é possível também em inglês, mas não é frase dada para traduzir. Melhor não mudar a frase exceto quando for absolutamente necessârio.


https://www.duolingo.com/profile/Fernando961039

Estão falando em japonês, não japonês. Falando japonês seria a resposta de alguém que pergunta. Qual palavra eles estão falando. A palavra japonês.


https://www.duolingo.com/profile/Joseluizce2

E quanto a famosa frase será que eu estou falando grego ?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.