1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "We take food and water."

"We take food and water."

번역:우리는 음식과 물을 가져간다.

June 1, 2014

댓글 35개


https://www.duolingo.com/profile/nisus205

"우리는 음식과 물을 가지고 간다." 가 오답 처리 됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/zina_park

지금은 고쳐졌어요. 정답으로 처리되네요^^


https://www.duolingo.com/profile/Peony.Y

가지고 간다-는 너무 구어체라서 그런 것 같네요~ 국어에서 가져가다-가 동사 기본형이니까요. 가져간다.가 맞겠네요. 아쉽지만 원형에 가깝게 입력하시는 게 좋을 것 같아요. 듀오링고는 얼마나 매끄럽게 해석하느냐가 중점이 아니니까요. 저도 하트 많이 깨먹었어요..ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/rVU11

'취한다' 오답


https://www.duolingo.com/profile/mschae65

우리는 음식과 물을 먹습니다. --> 정답처리됨. 취한다의 의역으로 먹는다가 정답


https://www.duolingo.com/profile/eg7D

아뭔가 이거 짜증나는거 뭐죠


https://www.duolingo.com/profile/kimbc77

우리는 음식과 물을 가지고 갑니다. 이게 오답.ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/gKeK

"챙긴다"도 정답처리됩니다~


https://www.duolingo.com/profile/ljswjy

챙겨갑니다 틀린건가요


https://www.duolingo.com/profile/hommeDC

챙깁니다 되네용^^


https://www.duolingo.com/profile/rdoroci

우리는 음식과 물을 갖다 도 틀리네.


https://www.duolingo.com/profile/eonykim

우리는 음식과 물을 가졌다 안되나요?? 오답이네요


https://www.duolingo.com/profile/logchu

먹는건줄 알았네


https://www.duolingo.com/profile/fbis86

우리는 음식과 물을 가져온다 라고해서 틀림 ...흠..


https://www.duolingo.com/profile/KSh398231

물과 음식 번역만 자리바꿔도 맞고 영어문은 자리바꿈 틀리네요


https://www.duolingo.com/profile/kangjiye

Take취한다는 안되나요...


https://www.duolingo.com/profile/n79p

안들린다고하는데어떻게해야하나요??


https://www.duolingo.com/profile/nXUQ

가지고 있는것도 오답


https://www.duolingo.com/profile/dQUQ

우리는 음식과 물을 가져간다 수고


https://www.duolingo.com/profile/sabujak

"우리는 물과 음식을 가지고 갑니다." 가 오답 처리 됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/Jeff-Jung

우리는 음식과 물을 챙겼습니다 오답처리됨


https://www.duolingo.com/profile/narin312445

정말 정말 감사해요!


https://www.duolingo.com/profile/Creamizzing

우리는 음식과 물을 가져온다 가 오답처리 되네요


https://www.duolingo.com/profile/KOSW7

가져옵니다!!!


https://www.duolingo.com/profile/louisamola

우리는 물과 음식을 획득했다. 틀렸나요?


https://www.duolingo.com/profile/kate546245

으아앜!!!이제 그만!!ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/withyoumike

우리는 음식과 물을 가져온다..오답처리...


https://www.duolingo.com/profile/9r6F5

저도 김병창님과 똑같습니다 듀오링고 뭔가 좀 꼼꼼히 하면서 털털하네욬ㅋ


https://www.duolingo.com/profile/ec4N8

상황에 대입해 보면 (어디론가 떠나기전에)우리는 음식과 물을 가져갑니다(챙깁니다)


https://www.duolingo.com/profile/aRpq11

We take foodany water이 계속 오답처리 됩니다.ㅠ~~


https://www.duolingo.com/profile/dladydtn6220

가집니다. 가 아닌가요?


https://www.duolingo.com/profile/TVb44H

food를 실수로 good으로 해서 틀ㄹ렴ㅅ내 ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/SMsM124024

맞았다!<sub>~</sub>♡


https://www.duolingo.com/profile/4C7P2

왜밥이 오답처리되는건가요 ?ㅠㅜ

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.