"She's going to take a shower and get ready."

Tradução: Ela está indo tomar banho e ficar pronta.

[GraziBrook]

Então Get Ready é uma expressão q qr dizer se arrumar??

[Policia-Federal]

O mais usado é prepare-se.

Sendo o " SE " um pronome reflexivo, retornando o sujeito " Ela ".

Ressalva que " ELA " está na 3° pessoa do singular.

[rodrigo.no2]

Ela vai tomar banho e ficar pronta seria uma boa opção.

[JoseCastro513938]

Esta linguagem, chamada gerundismo, não é aceita em português, no Brasil, como parte da língua padrão.
O uso ocorre informalmente em meios ou quando o falante não detém bons conhecimentos do idioma.
Eu já ouvi "eu vou estar indo fazer..." que que faz doer os tímpanos.

[EUx44]

Parece ridículo falar "os home", "as muié" ou "vô vim", mas é assim que as linguas evoluem. Caso contrario estariamos falando latim ou melhor, Proto-Indo-Europeu até hoje.

[luizvitorio]

Eu vou resistir.

[asterixco1]

Dá pra ver que você não tem ideia sobre o que está falando

[jorgefulber]

Vários aqui não tem a menor ideia do que falam

[GalbanoKai]

Eu to falando que o que eu dizeu esta dizieo

[AlexSandro812]

Usar gerúndio não é errado, o excesso sim. Não houve gerundismo na tradução da frase.

[PereiraAntonio]

"Ela está indo tomar banho e arrumar-se" deveria ter sido aceito. Reportei em 07/05/2019.

[NarcisoCPais]

Ela vai tomar um banho de... também deveria ser aceito

[Policia-Federal]

Really.

" Se " é o pronome reflexivo.

[AndrSantos168561]

Em PT, não br!!

[penapreta]

Arrumar ou aprontar

[CARLOSDANI63859]

Teclei errado

[lamartinep3]

Por favor, por favor,faz isso não,

[jorgefulber]

Senhores, não procurem pelo em ovo.
A tradução da frase é simplesmente "Ela vai tomar banho e se arrumar" usamos esse tipo de frase quase sempre em português. Parem de se apegar a traduções literais principalmente quando o "going" é usado. Façam pesquisas e aprofundem o conhecimento sobre "going", "going to" "will"

[AlexandreLovate]

Por quê ela não pode " tomar seu banho"??

[AnaCotta6]

Get ready : ficar pronto.

[AnaCotta6]

Aprontar-se seria no mínimo o mais correto.

[olga266852]

Foi o que eu escrwvi e ficou em vermelho como estando errado

[MateusCard512572]

Take a shower = Tomar um banho
Coloquei "tomar um banho" e não aceitou

[MateusCard512572]

KkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[MateusCard512572]

KkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[NicoleLeal302415]

Eu respondi certo e o corretor colocou como errado