Are they referring to the "second meal of the day" or going back for "a second helping" of the same meal? Would that distinction only be made in context?
Is it possible for me to say : "Makanan saya kedua" ?
It's "makanan saya yang kedua".
I would think that would translate to "My meal is second."