Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Oggi mangerò con meno zucchero."

Traduzione:Today I will eat with less sugar.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/giovaug
giovaug
Mod
  • 25
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8

"today I'm going to eat" è un'alternativa alla traduzione di Duolingo. La tua traduzione, invece, indica che stai mangiando proprio adesso

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Snake2290
Snake2290
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 3

I chose the present continuos form as I thought that "Oggi mangerò con meno zucchero." is a PLAN. Evidently I was wrong, so the sentence should be seen as an INTENTION.. Does what I've just said make sense? (I reviewed the grammar in this website: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/talking-about-future).

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Snake2290
Snake2290
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 3

I answered with "Today I'm eating with less sugar" Isn't it correct?

4 anni fa