Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Siamo stati amici fin da ieri."

Traduzione:We have been friends since yesterday.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/giovaug
giovaug
Mod
  • 25
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8

perchè l'azione continua nel presente. Se adoperi "were" ti riferisci a qualcosa che è cominciato nel passato ma che è già finito.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/heartmarked

we were perche' e' sbagliato?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/-Cris84-

Qualcuno gentilmente può spiegarmi perché si usa il verbo avere "we have been...." al posto del verbo essere ?

4 anni fa