"Ela gosta do vestido novo dela?"
Tradução:Does she like her new dress?
35 ComentáriosEsta conversa está trancada.
416
Esse "her" é um possessive adjective.
1- First one (primeiramente) Segue a lista de possessive adjectives: I- my
He- his
She- her
It- its
You- your
We- our
They- their
Devemos sempre colocá- los antes do substantivo.
Examples (exemplos):
Hey man, this is my book...
(Ei cara, este é meu livro.)
Veja que o "my" vem antes do substantivo "book".
I like your dress.
(Eu gosto do seu vestido.)
Da mesma forma: "your" vem antes do "dress".
She didn't find her sandals.
(Ela não achou suas sandálias)
"Her" vem antes do substantivo "sandals".
Atenção: Estes são os possessive adjectives.
Acoselho que pesquisem sobre os possessive pronouns! ;)
Ppr que quando usamos does para she ou he, o s do verbo desaparece apenas quando usamos o does!
Quando usamos qualquer auxiliar ( do, will, cold,can...)não conjugamos o verbo.
Her é um possessive adjective, então vem antes do substantivo, como vc vê o new que é digamos que uma qualidade ao substantivo, vem antes do substantivo. Sempre que há um adjetivo, o her vem primeiro seguido do adjetivo e do substantivo
O macete é não traduzir como 'vestido novo dela' e sim 'seu vestido novo'. Dessa forma não confundo a posição do his ou her.
- 1247
Acho que é melhor pensar na função da palavra em inglês, mais que "ela" = isso ou aquilo, porque os pronomes pessoais funcionam da maneira diferente em inglês..
ele, ela
sujeito - he, she
objeto direto - him, her
depois de preposições - him, her
A propósito, "her" é também adjetivo possessivo - "her car" (o carro dela, seu carro).
Traduzi a frase como se fosse uma afirmação e não uma interrogação. No entanto o aplicativo considerou certa a minha resposta . Nao entendi. Eu traduzi errado.
As hipóteses dadas não contavam no vocabulário infra, sem possibilidade de utilizar outras.
O correto não seria: Does she like THE her new dress?
Poque like é "gostar+de", o THE indica o a/o.
Alguém me ajuda???
Mano, cada vez que erro no Inglês, eu percebo o quanto preciso aprender no português...kkkkk ta ❤❤❤❤ kk.
Escrevi conforme a correção, então porque a minha resposta estava errada????
