"Meus irmãos jogaram basquete e futebol."

Tradução:My brothers played basketball and soccer.

May 8, 2019

10 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Amanda877545

Por que não "siblings"? Brothers refere-se a irmãOs e sisters a irmÃs. Siblings é a generalização dos dois sem especificar o sexo.


https://www.duolingo.com/profile/ClaudioLazaro

Coloquei "siblings", e deu como correto


https://www.duolingo.com/profile/EdgardJuni11

Fiquei com a mesma dúvida


https://www.duolingo.com/profile/user0284715

Eu apertei sem querer mais acertei???

Certo: My brothers played baskdtball and football não é ?


https://www.duolingo.com/profile/brunoassis01

basketball and "soccer" e basketball and "football", ambos são aceitos


https://www.duolingo.com/profile/sidneia12850

Não pode ser "football"?


https://www.duolingo.com/profile/adri_mirn

sim e não

no inglês americano: football = futebol americano (fusão do rugby com o futebol tradicional); soccer = futebol (tradicional).

no inglês britânico: football = futebol (tradicional); american football = futebol americano (se não me engano).

imagino que o padrão do Duolingo seja o inglês americano, então o melhor aqui para se traduzir futebol é provavelmente soccer.


https://www.duolingo.com/profile/CHSSM
  • 1310

Só coloquei basket. Faltou-me a "ball".


https://www.duolingo.com/profile/Enelicio

Acertei mas constou como errado


https://www.duolingo.com/profile/LuimarRosr

Os meus irmãos...

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.