"Mi tía limpia el patio de la escuela."

Traducción:Che sy'y omopotĩ pe mbo'ehao korapy.

May 8, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Ondina571271

Está muy claro que no coincide: arriba dice "mi tía" y la traducción lo ponen como "sy'y" estos son sinónimos???

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/ahau.3

Según el diccionario es un arcaísmo, pero sí, sy'y es tía materna.

May 11, 2019
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.