1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Hoy es el tres de noviembre."

"Hoy es el tres de noviembre."

Traducción:Сегодня третье ноября.

May 9, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Simon991348

¿Por qué sería третье y no третый?


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Se supone третье (число) ноября. La palabra число (el número) es el género neutro.

PS. En masculino no es третый, sino третий


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Bueno chicos, no pude resistirme :) Una canción sobre el 3 de septiembre. Михаил Шуфутинский https://www.youtube.com/watch?v=Kv-tbdVOuOA, Mariachi Los Panchos https://www.youtube.com/watch?v=LHkj4VMX69A Esta canción es meme en Rusia, si ustedes quieren, encontrarán más.


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Кстати, про третье ноября. Замечательная певица, ушедшая год назад, Людмила Сенчина: https://www.youtube.com/watch?v=82SeNlyLEYE, https://www.youtube.com/watch?v=DxDEtZp8ess Las frases en la canción se construyen un poco extraño, pero la canción es buena.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza