"I will get a new raincoat before I go to Ireland."

Tradução:Eu adquirirei um casaco para chuva novo antes de eu ir à Irlanda.

May 10, 2019

16 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/tania448623

A cada comentário, vou chegando à conclusão de que seria aconselhável primeiramente um curso intensivo de português aos usuários deste fórum. Não raro, os comentários dizem respeito a dúvidas quanto ao português. Fica-se procurando pelo em ovo nas traduções, quando seria mais produtivo entender o sentido da frase e seguir adiante. Qual seria o objetivo de um curso na língua inglesa? Possibilitar a leitura e entendimento de um texto em inglês. Assistir a um filme sem dublagem ou legenda. Conseguir falar e entender o que se ouve, enfim, comunicar-se. Isso tudo deveria bastar.


https://www.duolingo.com/profile/Massolar

Eu fico perplexo com as perguntas que fazem e, as vezes as mesmas por diversos praticantes que não leram o que o colega questionou.


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

De acordo... Eu mesmo tenho raiva olhando os comentários, o problema é que eu sou viciado em ler e responder comentários kkkkk


https://www.duolingo.com/profile/Ederson423740

É verdade, as vezes falta bom senso.


https://www.duolingo.com/profile/Rosngela997929

Na minha opinião, seria melhor traduzir Eu vou comprar uma nova capa de chuva antes de ir para Irlanda.


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

Aí seria, I'm going toi buy...


https://www.duolingo.com/profile/CynthiaSalgadoC

Na verdade, se for mesmo ao pé da letra, I'm going seria: " eu estou indo comprar..." e I will get , seria : " eu vou comprar..."


https://www.duolingo.com/profile/ClaudioIta

Uma nova capa de chuva ou uma capa de chuva nova têm mesmo significado.


https://www.duolingo.com/profile/Agnose2

Eu adiquirirei uma nova capa de chuva antes de ir à irlanda. Why not?????


https://www.duolingo.com/profile/tania448623

Provavelmente por que você digitou um "i" a mais na palavra "ad(I)quirirei", quando o correto seria "ADQUIRIREI".


https://www.duolingo.com/profile/PauloIwash

Enfim essas pequenas coisas nao importam!


https://www.duolingo.com/profile/Paulo940683

O Duo enlouqueceu, eu selecionei as respostas nos balões escritos, e ele mandou eu ter cuidado com os acentos

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.