Does "na" at the end of the word indicate "have to" or something? Just want to make sure.
Are you referring to the 'na' in 'jaana'? That is the infinitive form of the verb. The 'infinitive of a verb + है' is used to mean either 'have to' or 'want to' depending on the context.