1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Je veux un canapé."

"Je veux un canapé."

Übersetzung:Ich will ein Sofa.

June 1, 2014

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/bidude

ist le canapé nicht auch ein belegtes Brot?


https://www.duolingo.com/profile/WolfgangH55

Ja, beim Bäcker, Konditor oder bei einem kalten Buffet. Die Wurst liegt auf dem Brot wie ich auf der Couch. Welch bildhafte Sprache


https://www.duolingo.com/profile/ponderingblossom

Ich möchte ein Sofa.


https://www.duolingo.com/profile/MultiLinguAlex

Das wäre "Je voudrais / J'aimerais un canapé."


https://www.duolingo.com/profile/Ma_ma3

Ich habe es mit "belegtes Brot" übersetzt, ist aber falsch. Woran erkenne ich den Unterschied? Nur im Kontext?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Ja, nur im Kontext. Aber ohne den sollte Duo Ihre Antwort auch akzeptieren!


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Das wäre auch eher ein Kanapee ;-).

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.