"O verão é para a juventude."
Tradução:The summer is for the youth.
13 Comentários
Young eh um ADJETIVO. I am young ( eu sou JOVEM) . Juventude eh um substantivo, logo voce tera que usar YOUTH.
Acredito que o uso do FOR é porque está indicando uma ação, usamos FOR para tal finalidade o TO usamos no sentido de lugar neste caso o verão é para a juventude, não tem referência de lugar apenas uma ação. Bem é desta forma que eu entendo espero ter ajudado se minha explicação estiver errada alguém por favor me corrija.
Este site é muito bom. vejam essa dica http://www.englishexperts.com.br/2007/05/24/using-the-prepositions-to-and-for/
Olá, pessoal. É bom perceber que o programa aqui é apenas para praticar o idioma. Algumas dúvidas têm que ser pesquisadas fora. Questões como FOR/TO (que eu também não sei explicar) têm que ser pesquisadas.
Totalmente de acordo. E isso vale para qualquer curso de inglês: um bom dicionário, uma boa gramática, consultas a sites de aprendizado de línguas, tudo vale, já que o propósito é aprender inglês. O Duolingo é um programa Beta, nós é que vamos aperfeiçoá-lo ao longo do tempo...
Errei e encontrei este link com explicação e um vídeo bem didático. Vale a pena parar um pouquinho prá ver. http://www.redeinglesa.com.br/2013/02/preposicoes-in-on-at.html
TO = quando se refere à troca, transferência que pode ser material, comercial, financeira ou física FOR = quando se refere a benefício, oferecer algo para alguém
Qual a diferenca de "The summer is for the youth." com " The summer is for youth." ? sem o " the"
Nada, é mesmo "Summer is for the youth" não poderia ser certo. Por que The youth quer dizer um jovem, não todos os jovens.
230
Ninguém diz "Summer is for the youth", mas "Summer is for young people".
Nem acredito que finalmente estou acertando o uso do FOR x TO e o artigo definido THE. Que emoção,rs...
