https://www.duolingo.com/Sakura175

Différences et utilisations de certains mots en anglais que je ne comprends pas

Bonjour,

J'apprends l'anglais à l'école et sur ce site mais il y a certaines choses que je ne comprends toujours pas. Pourriez-vous me les expliquer ?

La différence entre "must" et "have to", l'utilisation de "to", la différence entre "like" et "as", la différence entre "wrote" and "written" (je ne parle pas du verbe mais du temps), l'utilisation de "have" et do" dans les questions au passé.

Merci d'avance !

May 12, 2019

13 commentaires


https://www.duolingo.com/ZarrouguiL

Salut,

Pour compléter la réponse HyperLOWE, je dirais que "like" est utilisé pour dire "comme" -> I am just like you. I want to be like Patrick Sebastien etc... Et "as" est utilisé pour dire "aussi ... que" : Your butt is as big as the sun. Ou pour dire "le(s) même(s) ... que toi" -> I want the same glasses as you. Il est aussi utilisé dans d'autres constructions toutes faites comme "As if" (= comme si) ou "As I + verbe" pour dire "alors que" -> As I walked into the room, the lamp felt down (alors que j'entrais dans la chambre, la lampe tomba). Je ne suis pas sûr de la phrase "This player is the best player as you".

En bref, la plupart du temps, pour dire "comme" on utilise "like".

Pour les questions, l'auxiliaire Have sera utilisé quand il y a un rapport avec le présent -> Have you ever been to China ? (= est-ce que, à ce jour, tu as déjà été en Chine). Quand il n'y a pas de rapport avec le présent, on utilise "Do" -> Did you sleep last night ? La différence est souvent subtile. "Did you do your homework ?" et "Have you done your homework ?" se traduisent de la même façon, mais le deuxième cas est plus spécifique.

Le mieux c'est que tu n'hésites pas, en cours, à poser des questions à ton/ta prof qui pourra bien mieux t'aider que Duolingo et les forums.

Cheers :)

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/Farceuse33

Merci beaucoup, ça m'éclaire bien ! ;)

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/Sakura175

Merci, ça m'aide énormément ! La différence entre "as" et "like" est maintenant beaucoup plus claire ! Je comprends mieux l'utilisation de "have" et "did" dans les questions même si ce n'est pas encore parfait ! Merci ^^

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/HyperLOWE

Le plaisir et pour moi ! Bonne chance pour la suite !

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/HyperLOWE

Hi,

Oulala :) tu mélanges surement beaucoup de chose. T'inquiéte pas, c'est le début, et tu y arrivera.

Must c'est dans le sens de devoir faire quelque chose.

I Must eat my chocolate today ! Je DOIS manger mon chocolat aujourd'hui. Tu dois simplement le faire.

To have... Plus dans le sens "il faut" le faire C'est un peut compliqué. Mais ça impose la différence entre il faut que et il doit.

Like et As...

Surtout que Like peut être à double utilisation.

I want have a smartphone like you.. ( comme toi, le meme, pareil) This player is the best player as you.. ( Tel que, que, )

A quelque utilisations prêtes, ils sont "quasi" semblables", il faut les utiliser au bon moment.

Wrote et Written là c'est de la conjugaison.

https://english.stackexchange.com/questions/396397/have-written-and-wrote-they-mean-the-same-thing

Good luck !

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/PierreComte

I want to have a smartphone like YOURS. Comme le tien, car si on dit like you, cela veut dire que tu veux un smartphone comme toi. Mais tu n'es pas un smartphone toi-même évidemment.

May 16, 2019

https://www.duolingo.com/Sakura175

Merci beaucoup ! J'ai mieux compris la différence entre "must" et "have to" ! Merci aussi pour le site !

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/jackie88561

La différence entre must et have to est un degré d'obligation. Avec must, tu es obligé de faire quelque chose, dans l'autre cas, c'est plus un conseil. Par exemple, pour conduire, tu dois avoir absolument le permis : you must have... Par contre, ta chambre est mal rangée, tu dois la nettoyer : you have to...

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/Sakura175

Ah ok ! Je comprends mieux ! :)

May 23, 2019

https://www.duolingo.com/jackie88561

La différence entre like et as ? tu traduis par "comme" ou "aussi". Par exemple, tu es comme moi : you are like me, et tu es aussi fou que moi : you are as mad as me.

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/Sakura175

Ok ! Ça m'est bien utile, merci !!!

May 23, 2019

https://www.duolingo.com/jackie88561

Différence entre wrote et written, c'est la répercussion de l'action faite antérieurement sur le présent. Je m'explique : "j'ai écrit un livre l'année dernière", si cela n'est suivi de rien, c'est un événement terminé sans trace sur le présent, donc preterit (wrote). par contre, si tu ajoutes "et j'en touche encore des royalties", cela a une continuité sur le présent, donc present perfect (have written). L'autre aspect, c'est la précision de l'action dans le passé, si c'est précis (par exemple une date), c'est du preterit. Pour t'aider : - avec le preterit : yesterday = hier

last night = la nuit dernière, « last Monday » = lundi dernier

two months ago = il y a 2 mois,

4 years ago = il y a 4 ans

in 1256 = en + année

Avec le present perfect : Ever = déjà

Already = déjà

Yet = encore) / not yet = pas encore

Just = juste

until now / till now = jusqu’à present

again = encore

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/Sakura175

Merci ! Dans le doute j'avais déjà demandé à ma professeure d'anglais qui m'avait dit pratiquement la même chose. Merci, ça permet de bien confirmer le fait !

May 23, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.