Shouldn't it be I see Aerys's uncle's son?
Afaik, the extra s is not strictly needed. It depends on the style guide you follow.
I see Aero's mother's younger brother's girl. (why does that not work?) qybranne is child of an Aero's uncle. A mother's brother is an uncle of Aero.
But girl and child aren't the same.