1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I hope we can still be frien…

"I hope we can still be friends."

Tradução:Eu espero que nós ainda possamos ser amigos.

May 13, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/dirceujose

O Duolingo deveria considerar correta a resposta "Eu espero que nós possamos ainda ser amigos", não há diferença estrutural em relação à resposta considerada certa, ainda que possa haver pequena diferenciação de interpretação em relação ao contexto da frase. Ocorre que o contexto inexiste nesse caso.


https://www.duolingo.com/profile/LvioMoreir1

A colocação do advérbio ainda antes ou depois do possamos não altera o entendimento da frase, portanto o possamos ainda deveria ser aceito.


https://www.duolingo.com/profile/Natalie406621

Colocar a palavra "ainda" antes ou depois do possamos não altera o entendimento da frase, portanto o termo "possamos ainda" deveria ser aceito tanto quanto "ainda possamos".


https://www.duolingo.com/profile/FtimaLopes11

"Eu espero que nós possamos ainda ser amigos" - Por que minha resposta foi considerada errada?


https://www.duolingo.com/profile/carlito777

Duolingo e suas traduções...

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.