"He does not appear again in the novel."
Tradução:Ele não aparece de novo no romance.
April 12, 2013
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
antlane
201
no português existem três formas de narrativas de ficção: romance, novela e conto - o romance tem estrutura mais longa e mais complexa, a novela também é longa, mas a ação é mais simples; o conto tem poucos personagens, é mais curto e mais simples. No inglês, parece que tanto o nosso romance como a nossa novela são chamados de 'novel'. então, por exemplo, se o livro for Amor de Perdição, é novela para nós e novel para o inglês.