"L'orologio non ha la batteria."

Traduzione: El reloj no tiene batería.

[EnzaVazzan]

ho tradotto "l'orologio non ha la batteria" con "el reloj no tiene la bateria" e dà errore! non credo sia sbagliato tradurre anche l'articolo "la", o si?

[HVA88crc]

esatto anche a me, qualcuno sa perché?

[_Anna_Francesca_]

Stessa cosa anche a me. Qualcuno sa perché non ci vuole l'articolo davanti a "batería"? Gracias.

[o9WEJMQ3]

pila e bateria sono sinonimi

[gio.pollo]

Scrivo corretto ma mi da errore

[RobertoCas49344]

ma allora, l'articolo ci va o non ci va???

[Emy756111]

Anche io ho lo stesso dilemma...
Ci va o no l'articolo?

[Giuseppe751051]

Anche io ho fatto lo stesso errore. Perché è sbagliato con l'articolo?

[carla290992]

Ho tradotto giusto e da' errore