"Quem é aquele?"

Tradução: Who is that?

[Yuri624208]

Porque não "Who is tha man?". Já que em português estava "aquele" e não "aquela".

[sueli678431]

Porque não those

[JosMartins801920]

Porque neste caso não é: Is who that?

[WarsawWill]

Quando a expressão interrogativa, aqui "who", se refere ao sujeito, que é sempre o caso com o verbo "be", usamos a ordem afirmativa, sem inversão, e onde apropriado, sem "do, does, did":

"Who made that mess?"
- Quem fez essa bagunça

"Which film is best?"
- Qual filme é melhor?

"What happens next?"
- O que acontece depois

[JeanXavier_]

Pq não poderia ser "who is that one?"

[ElitonK]

Who is that pokémon??

[jimenezhelis]

Minha duvida sempre para no...como sinalizar o sexo q estou me referindo. ...ex.. se tem 2 pessoas ...um homem outra mulher...como vao entender a quem realmente me refiro. ?