"A reunião foi tão chata!"

Tradução: The meeting was so boring!

[PaollaCasado]

Por que não utilizar "too" ao invés do "so"?

[WarsawWill]

"tão" = "so"

tão chato = so boring
chato demais = too boring

Em inglês, pelo menos, os significados são diferentes. Além disso, chamar uma reunião "too boring" parece um pouco estranho.

[rod01francis]

Não tem nada de estranho! Se a reunião foi chata demais, o certo seria dizer "...too boring"