Bem, no meu dicionário, 'ĉirkaŭ' tem as seguintes acepções: à minha volta, em volta de, em volta, em torno de.