"Eu preciso de algo para beber."

Tradução: I need something to drink.

[Ton_Bolze]

"I need some to drink", is it wrong?

[mennor157]

Ta errado? I need something for to drink.

[WarsawWill]

Depois de "something, anything, nothing" etc, simplesmente usamos o infinitivo, sem nada mais:

"something to eat"
- algo para comer

"anything to say?"
- alguma coisa para dizer?

"nothing to wear"
- nada para vestir

E o mesmo com o infinitivo de propósito:

"She's gone to the shop to buy milk"
- Ela foi à loja para comprar leite

A expressão "for to" + infinitivo foi usado no passado, e se pode encontrar em algumas canções, mas não se usa na língua normal hoje em dia.

[vidah_vital]

Eu coloquei for drink e deu errado tb