"Você quer uma saia ou um vestido?"

Tradução: Do you want a skirt or a dress?

[LuisBrasil21]

Por que não se usa o "To" para indicar o infinito do verbo "Want"?

[djrodfit]

Porque colocaria o verbo no infinitivo, to want = querer. Isso serve pra qualquer verbo, por exemplo:

Eu quero "comprar" esta bola

I want "to buy" this ball

Posso "assistir" às notícias?

Can i "to watch" the news?

[djrodfit]

Ah, e respondendo sua pergunta, o verbo querer ta na terceira pessoa (Quer). No infinitivo é querer.

[MariaRitaS221998]

Por que nao e one e sim a?

[franciscos851058]

poderia até usar, mas em ingles principalmente no informal one é muito usado como pronome de uma coisa que já foi dita antes

se começar a colocar one em tudo logo vai ficar meio confuso de ser entendido

sempre que possível use a, alguma vez ou outra você vai precisar traduzir um como one mas esses casos são onde o um é definido e não indefinido

[sambrine2]

Ñ compriende

[SniaRegoli]

Alguém sabe dizer o porquê de não se poder usar "one" nesta frase ?

[Somarinho]

Onde tem acento nesta frase?

[gilcerri]

A ordem tem o mesmo sentido. Ou saia ou vestido.

[Raul_Costa_]

Por que não posso usar o "Wanna"? Acreditava que seria uma maneira correta também de se dizer, só que de uma maneira informal.

[Otaviano.SP]

Sempre confundo a hora de usar A ou AN "Vc quer UMA saia ou um vestido". Faltei nessa aula!

[HulaMLSalg]

Porque minha resposta está errada???