"That language isn't spoken anymore."

Tradução:Essa língua não é mais falada.

May 15, 2019

3 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Rafael_Henrico

Quando usar anymore e more??


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

"More" é geralmente "mais", no sentido de uma quantidade maior, o de uma intensidade maior:

"He earns more than I do"
- Ele ganha mais do que eu

"She's more intelligent than her brother"
- Ela é mais inteligente que o irmão dela

"Anymore" é um advérbio de tempo, colocado no final do oração, e usado com "not", para dizer que algo que era o caso no passado, não é o caso agora. P.ex. era um filme famoso nos anos 70:

"Alice doesn't live here anymore"
(Alice Já Não Mora Aqui)
Ou seja, num momento no passado Alice moreu aqui, mas não agora.

Outros exemplos:
"I don't smoke anymore"
- "Eu não fumo mais

(= Eu costumava fumar, mas parei)

A "Is Jenny still going out with Paul?"
- Jenny ainda está saindo com Paul?

B "Not anymore. They split up last month"
- Não mais. Eles se separaram no mês passado

Mas tenha cuidado com "any more" (duas palavras) que pode ter um significado diferente. Compare:

"There aren't any more biscuits, and I'm starving!"
- Não tem mais biscoitos, e estou morrendo de fome

(= eu realmente quero comer alguns biscoitos, mas não tem)

"I don't eat biscuits anymore, I'm slimmimg"
- Eu não como mais biscoitos, estou emagrecendo

(= parou de comer biscoitos)

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.