OK, I confused it, but what's the differece? "la formica rimane nel piatto" is correct?
The ant remains in the plate. Rimane he/she/it remains
No-one else wondering why the ant was in the plate in the first place? Shouldn't it be 'on'?