"Eu tenho algumas coisas para terminar antes de ir para casa."

Tradução:I have some things to finish before going home.

May 15, 2019

6 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/TodGl

eu coloquei before I go home e aceitou


https://www.duolingo.com/profile/AntonioOli3

Some things ou somethings?


https://www.duolingo.com/profile/PINHEIRO-MEC

Porque, "I have a few things to finish before going home," não é aceito?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Deveria ser aceito. A tradução de "a few things" é "algumas coisas" no Google Tradutor e no Reverso. Acho também que o uso de "a few" seria quase tão comum quanto o de "some" aqui.

https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/have+a+few+things

https://books.google.com/ngrams/graph?content=have+a+few+things+to%2Chave+some+things+to&year_start=1960&year_end=2008&corpus=15


https://www.duolingo.com/profile/Dejanir

"a few" foi aceito em abril de 2021.


https://www.duolingo.com/profile/normaly9

I have somethings to finishes before I going home.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.