"Ele precisa de remédio porque ele está resfriado."
Tradução:He needs medicine because he has a cold.
12 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Não entendi, no texto não consta artigo, por que na resposta tem que colocar?
1241
A gramática está diferente entre os dois idiomas aqui. Em português se usa o verbo "be/estar" com um adjetivo, "resfriado". Mas em inglês usamos o verbo "have/ter" com um substantivo "a cold".
E como é um principio básico de inglês que cada substantivo contável deve tomar um determinante no singular, o "a" é obrigatório.
O melhor é aprender as expressões, não simplesmente as palavras, e p.ex.
"estar resfriado - to have a cold*
Há muita incoerência na correção. Mesmo quando a ideia está traduzida o erro é a vírgula da vírgula
Quando aprendia esta frase a primeira vêz o exemplo que foi dado pelo Duolingo foi desta forma: He needs nedicine because he's cold. E por que agora não aceitou como frase correta?