"I'm learning new words in English."
Tradução:Eu estou aprendendo palavras novas em inglês.
15 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Eu também acho assim, injusto perder a questão, mas penso que o Duo não aceita por ser uma construção do inglês (adjetivo antes do substantivo) e - muitas vezes - no português, dá outra conotação.
Veja que em algumas frases o sentido é diferente, como, em "João é um grande homem" (caráter) e João é um homem grande (estatura).
Você pode reportar na bandeirinha.
1233
Também penso que novas palavras deveria ser aceito porque não muda o sentido da frase! Obrigado!
Pessoal, iniciamos um grupo do Duolingo, de estudos e dúvidas para os iniciantes no inglês. Quem quiser entrar, fazemos noites temáticas de estudos, e vamos implementar um projeto de Meeting para bate papo em grupo. https://chat.whatsapp.com/INlqLUxyQSNL3jOpmNNydX
527
Mas estudar e aprender no nosso idioma português se fundem. Até porque, como estudante de letras, aprender e estudar é um ciclo. A tradução portanto, está correta.