"Ela estava acampando nas montanhas por alguns dias na semana passada."
Tradução:She was camping in the mountains for a few days last week.
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
1371
-
a little | um pouco de (algo incontável)
-
a few | umas poucas unidades de (algo contável)
-
some | alguns, um punhado de (algo, contável ou incontável)
grosseiramente falando, a few é contável nos dedos de uma mão, some um pouco mais que isso
em termos de contagem de tempo, até onde eu sei, os nativos preferem a few, pois passa a ideia de valor "estipulável"
→ WarsawWill: https://forum.duolingo.com/comment/47995719
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/few
1615
Desde dois dias atrás (14/05/2019), tenho o mesmo problema nessas páginas de comentário. Tem uma nova tira que toma mais de um terço do espaço. É realmente chato.
1371
-
at | posiciona em um local/tempo pontual
-
in | posiciona em um local/tempo amplo ou genérico
então é pouco provável que aceite aqui
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/at-on-and-in-place