belum = not yet
tidak = not

Surat ini belum ditandatangani = This letter is not signed yet.
Surat ini tidak ditandatangani = This letter is not signed.