"Eu gastei muito dinheiro quando eu estava de férias."

Tradução: I spent a lot of money when I was on vacation.

[Vinicius707856]

por que o "too much money" nao foi aceito?

[AugustoSic1]

Ai muda o sentido de muito para demais.

[Marco-NunesBR]

"I spent so much money when I was on vacation." Foi considerado errado. Por quê? Alguém pode me explicar?

[tereza108135]

Também quero saber

[5UqzsOLu]

Porque o of depois de "a lot" ? on significar "de"?

[WarsawWill]

A construção é a mesma como "um monte de", "lot" sendo um substantivo em origem:

muito dinheiro
= um + monte + de + dinheiro
= a + lot + of + money

https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/um+monte+de+dinheiro