1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Elle est définitivement fran…

"Elle est définitivement française."

Traducción:Es definitivamente francesa.

June 2, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mlamoraga

¿Cuál sería la diferencia entre decir "ella definitivamente es francesa" (que fue lo que yo puse) y decir "ella es definitivamente francesa" (lo que sugiere duolingo)?


https://www.duolingo.com/profile/kikesin123

También lo puse así, me pareció más lógico.


https://www.duolingo.com/profile/PabloRoman4007

En español no afecta que no lo pongas en el mismo orden


https://www.duolingo.com/profile/Sue919013

"Definativamente, ella es francesa." por que no es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/MonPi1

lo siento pero es más lógico "definitivamente es francesa", y aunque no lo fuese deberían darlo por válido.


https://www.duolingo.com/profile/Juan254880

La traducción propuesta por Duolingo es incorrecta en castellano. La correcta es "definitivamente, ella es francesa".


https://www.duolingo.com/profile/MDLCG43222

Yo akbo d reportarlo ahora mismo!!!! 20/01/19.


https://www.duolingo.com/profile/Salma190640

Marca error cuando esta correcta


https://www.duolingo.com/profile/SaraCastaAh

¿Por qué no es correcto decir "Ella definitivamente es francesa"?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.