1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Газета лежит на пианино."

"Газета лежит на пианино."

Traducción:El periódico está en el piano.

May 20, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Monzon3_90

"En el piano" se refiere a que está dentro del piano? Si se refiere a que está sobre el piano creo que debería aceptar "El periódico está encima del piano / El periódico está sobre el piano" (no me ha aceptado la primera).


https://www.duolingo.com/profile/Peyuko3

¿Por qué DL no acepta "El diario está sobre le piano"? Como dice Sergio835411 "en el piano" podría significar que está dentro.


https://www.duolingo.com/profile/Monzon3_90

Yo creo que para indicar que el periódico está dentro del piano sería "Газета лежит в пианино"


https://www.duolingo.com/profile/Isa583562

una una pregunta anterior tradujo gazeta como diario, y ahora no lo vale?


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

En Argentina no se utiliza "periódico". Decimos "diario".


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

Лежит supongo que se aplica a seres vivos

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza