Em português de Portugal é: Uma mulher polícia.
Policewoman nao seria policial mulher?
Sim, mas o artigo no feminino já qualifica o gênero.
Por que não "Policial Feminina"
Mulher polícia seria o correcto
Em Portugal... No brasil é uma policial.