"Todo mundo reprovou na prova de física."

Tradução: Everyone failed the physics exam.

[brightbirds_]

Por que não se usa on, in ou at?

[Netto_JM]

Porque fail é um verbo transitivo direto, não precisa de pronome após ele.

[rdgs.math]

Fiquei na dúvida também.

[ZO8A5qgB]

everybody não é sinônimo de everyone ?

[WarsawWill]

Sim. Deveria ser aceito. Será preciso reportar com o outro botão.

[sampaio.fr]

Everybody não é a mesma coisa que everyone?

[PauloJosKa2]

Por que everybody está errado?

[MiltonMora814982]

To fail=, falhar: Nas escolas, deve ser equivalente a "não passar" na prova ou no exame.

Melhor tradução seria:

Todo mundo não passou na prova (exame) de física.

[Karina743625]

Nao poderia ser "test"?

[FranciscoS590196]

Everybody foi aceito em 22/11/2021. My birthday