"Eu acordo e tomo banho."
Tradução:I wake up and take a shower.
12 ComentáriosEsta conversa está trancada.
1240
Tem muitos significados, mas "tomar" é um dos significados principais.
Aqui "take a shower/bath" é uma expressão fixa em inglês americano. Em inglês británico, geralmente dizemos "have a shower/bath".
Wake up = é o ato de acordar, despertar do sono, abrir os olhos.
Get up = é o ato de se levantar, sair da cama.
Por exemplo, você pode 'wake up' às 5am e 'get up' só um pouquinho depois, digamos, às 5:10am.
Mas, na prática, no dia a dia mesmo, o uso das duas expressões é extremamente semelhante, quase igual, assim como acontece com a mesma expressão aqui no Brasil.
Tanto em inglês como em português, apesar de acordar (wake up) e se levantar (get up) serem coisas diferentes, no dia a dia eu posso dizer que "eu acordo às 5h" ou que "eu me levanto às 5h" e as pessoas vão entender como sendo o mesmo. Mas, claro, é sempre bom saber a diferença.
Espero ter ajudado. Bons estudos!