"Não coma legumes se eles não estiverem frescos."

Tradução: Ne manĝu legomojn, se ili ne estas freŝaj.

[eskikral]

Aqui há um erro: "Ne manĝu legomoj" deveria ser "Ne manĝu legomojn" [ĉu ne?]

[Mauricio_3333]

Não há um equívoco na frase? A palavra "legomoj" não deveria ter a marca do acusativo?

[eskikral]

Kompreneble: "Ne manĝu legomojn..."

[mr47gs]

Coloquei ĝi no lugar de ili por se tratar de uma coisa em que não se determina o sexo

[Marcionilo.]

Legumes está no plural, e "ili" se refere ao plural de "ĝi" também.

[CFBernardes]

❤❤ ne devus esti "legomojn" anstataux "legomoj"? Klare estas la akusativa kazo.