Okay, can a Hawaiian speaker clarify the word Kani.

Looks like it means, sound, strike, tick, as a clock. Definition goes on.

Im thinking the literal translation is something like, Strikes the hour. Ticks the hour. Initiate the hour. The hour is initiated.