Talvez ficasse melhor "FELICITAÇÕES DE TODOS NÓS", já que é uma exortação.
Tradução à letra, não faz qualquer sentido.
Bem vindo ao mundo as expressões idiomáticas!
"Melhores desejos de todos nós", está correto?
