Is the pronunciation of Indonesia on this the way it is actually said in Indonesian? Sounds more like the English way of pronouncing it.
Yes, it's the English way. Judging by the pronunciations on Forvo and Wiktionary, all people pronounce it with "s", never with "sy" (i.e. "sh").