"He was talking too much during the movie."

Tradução: Ele estava falando demais durante o filme.

[Bruno_Henrique0]

Eu completei a árvore do duolingo em inglês em 2015, e só queria dizer que a leitura dos textos está 1000vezes melhor, não tem nem comparação. Antes era extremamente robótico. Eu estou agora entrando aleatoriamente nas lições só pra ficar ouvindo kkkkk.

[IvoneAlber]

Por que não pode ser "falando muito" ?

[WarsawWill]

Talvez pode ser, mas veja aqui:

Will's Tips - Traduzindo "muito" e "demais"
https://dicasdewill.blogspot.com/2022/02/traduzindo-muito-e-demais-me-parece-que.html