Porque não PORTAS ?
Adicionei uma sugestão com "portas"
A frase em esperanto deveria ser via e não lia. Simplesmente não faz sentido. Não consegui por via.
Não tá aceitando o via, embora usemos o seu como teu