Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Que fait ton futur mari ?"

Traduction :What does your future husband do?

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Dodie2015

pourquoi, DO après husband?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mika2593

Pourquoi do après husband

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Youlann
Youlann
  • 16
  • 10
  • 7

Bonjour,

Pouvez vous me dire pourquoi la phrase ci-dessous est fausse? Merci. What is your future husband doing?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/zblumens
zblumens
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

Rien. “What does your future husband do?” est une façon très naturel de demander quelle est la carrière de ce mec. La phrase que vous proposez est une façon plus bizarre de le dire ou convient à un contexte plus rare. Elle peut aussi vouloir dire qu’est-ce que ce mec fait en ce moment. Mais peu importe si c’est bizarre, ça ne mérite pas la perte d’un cœur.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GilouGaill
GilouGaill
  • 25
  • 23
  • 18
  • 82

Même question pourquoi do après husband

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 12

Make pas valable ? Pourquoi ? Peut on m'expliquer ? Merci.,

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jeanpaul27540

dans ma traduction futur husband était bien à la troisième personne du singulier

il y a 1 an